Dam pa, dam pa!

Dam pa, dam pa!
N'on ket ur hah
Dein ket dré er fenestr bah

Dam toui, dam toui!
N'on ket ur c'hi
'Vin ket staget de
Hortoz ar gohoni

Dam pell, dam pell!
N'on ket ur voualc'h
'Rin ket aon get trouz an avel
D'en holl ar re Nizac'h

Dam pik, dam pik!
N'on ket ul leon
'Zebrin ket kig
hep keginein get hinon (1)

1-...diennein unan bennag

(e KLTG)

Dam pa, dam pa!
N'on ket ur c'hac'h
Din ket dre ar fenestr barzh

Dam toui, dam toui!
N'on ket ur c'hi
'Vin ket staget da
C'hortoz ar gozhni

Dam pell, dam pell!
N'on ket ur voualc'h
'Rin ket aon gant trouz an avel
D'an holl ar re Nizac'h

Dam pik, dam pik!
N'on ket ul leon
'Zebrin ket kig
hep keginan gant unan (1)

1-...tenan mel eus goûg unan bennek

(français)
•	(KLTet G entre parenthèses)

Mais non, mais non!

Mais non, mais non!
Je ne suis pas un chat
Je n'entrerai pas par la fenêtre

Nom d'un chien , non d'un chien!
Je ne suis pas un chien
Je ne resterai pas
attaché attendant la vieillesse

Mais loin de là, mais loin de là
Je ne suis pas un merle
je ne ferai pas peur avec le bruit du vent
à tous ceux de Nizah

Non point, Non point
Je ne suis pas un lion
Je ne mange pas de viande
sans la cuisiner1

1-(au sens propre et figuré)